Recent Entries
Recent Comments
Recent Trackbacks
Links
ブロとも申請フォーム
RSS
My favorite

富士山
富士山

痛みを乗り越えて「生きる」という
希望に満ちた4つの短編集。
切なくて優しくて、力強くて厳しくて
神々しさすら感じた。



塩狩峠
塩狩峠

どう生きるべきか深く考えさせ
られた。心の奥底にずしんとくる力強い何かをもらったような気がします。
まさに心揺さぶられた一冊。



風の谷のあの人と結婚する方法
風の谷のあの人と結婚する方法

学び、人間関係、時間などをテーマに、カジュアルな 語り口調で、大切なことを教えてくれる本。
WE ARE ALL ONE.



自分のまわりにいいことがいっぱい起こる本
自分のまわりにいいことがいっぱい起こる本

仕事、恋愛・結婚、お金など、ポジティブな捉え方が述べられている。
何度も読み返したい一冊。



スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

濃縮パック コリアンカルチャー / 呉善花
濃縮パック コリアンカルチャー濃縮パック コリアンカルチャー
(2003/06)
呉 善花(オ・ソンファ)

商品詳細を見る


Story :
犬を丸ごと食べちゃうの? 男はみんなストーカー? 「もっと多情にしなさい」と子どもを叱る親…など「トンデモ話」が盛りだくさん。文化・習慣・発想・価値観・言葉づかい…。ピリリと辛いコリアン雑学!
(「MARC」データベースより)


Review :
日本と韓国の文化の差や韓国人から見た日本人、逆に日本から見た韓国人について分かりやすく解説されてました。
自分なりに韓国文化についての本は何冊か読んでいたので目新しいところは少なかったものの、うんうん、とうなづける箇所がいくつもありました。

今回特になるほど、と思ったのが美しさに関する情緒の違い。
日本人がちょっと欠けた月でも愛でるのに対し、韓国人は満月こそが美しいもの、鑑賞に値するものととらえるそうです。(もちろん個人差はあると思いますが)

この 「ちょっと欠けたところ」 に風情を感じる感性、不足というか欠如というか、不完全な美しさにいっそう心が魅かれるのが日本人である。
それに対して、派手で鮮やかな色彩、ピカピカした輝き、非のうち所のない整形美にいっそう心が魅かれるのが韓国人である。

考え方にしてもそうだけれども、日本人はとても多義的で、韓国人は
とても一義的である。


確かに!
女性の外見にしても、日本では完璧な美人よりちょっとくらいブサイクでも近所のお姉さん的な人の方が人気があったりしますが、韓国では左右対称の顔を持つ 「完璧」 で 「正しい」 正当派美人が断然人気が高いようですね。
どちらが良いということはないけど (←この意見こそが日本人的)
そういうもんなのかぁ、と自分的にすごく腑に落ちました。

何より好感がもてたのは、韓国人である著者のスタンス。
日本にきて最初の数年間は、文化の差について反感を覚えたり寂しさを感じたりしたこともあるようですが、彼女なりに研究&努力したおかげで今は日本の良さを感じられるようになったそうです。その心の動きも少し書かれていたのが興味深かったです。
やっぱり日本人としては、好意的な目で見てくれる外国人の意見を聞くのは嬉しいしね^^

後半に載っているフレーズ集も、韓国語の勉強にはもちろん、韓国人の考え方まで説明されていて分かりやすいです。
オススメ。
スポンサーサイト

PLEASE POST YOUR COMMENT













| BLOG TOP |
http://ikekobook.blog105.fc2.com/tb.php/211-424dd62d
-
管理人の承認後に表示されます
【2012.11.02】 []
Category
Search
Profile

いけこ

Author:いけこ
都内で働く30代派遣OL。
現代小説を中心に読みます。

好きな作家は、
村上春樹、山田詠美、伊坂幸太郎、
川上弘美、江國香織、よしもとばなな etc.
コメント・TBお待ちしてます。

↓ランキングに参加してます。
気に入ったらクリックお願いします!
投票する!

↓姉妹ブログもよろしくネ!
27歳の記録(日記)
いけこのDVD鑑賞記

↓BOOKOFF は私のトモダチ



My favorite

ブレイブ・ストーリー (上)
ブレイブ・ストーリー

主人公・ワタルの冒険を通して現実世界の厳しさ、成長、友情、親子の愛情などが語られる。一見子供向けっぽいけど、実は大人向けのメッセージも込められてるように思う。勇気づけられました。



思いわずらうことなく愉しく生きよ
思いわずらうことなく愉しく生きよ

三人の姉妹はとても個性的で、ポリシーを持って生きていて、のびやか。
こんな家庭って結構いいかも。



ラッシュライフ
ラッシュライフ

面白い!いくつかの話の登場人物が少しずつ絡まっていて、最終的にニヤリとできるサスペンス。



暗いところで待ち合わせ
暗いところで待ち合わせ

ミチルとアキヒコの控えめだけど
温かい二人の交流のシーンが
すごく好き。



アクセスランキング

Copyright © いけこのBOOKレビュー All Rights Reserved.
Powerd by FC2
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。